Sprachstand der Dokumentation
DE / EN / FR · 2026-10-28
Alle deutschen Referenzseiten sind jetzt auch in EN und FR mit Inhalt vorhanden. Die 128 Platzhalter wurden ersetzt und die 20 fehlenden französischen Seiten ergänzt.
Geprüft wurden sämtliche Markdown-Inhaltsseiten, ohne diese drei erzeugten Berichtsseiten: vorhandene Sprachfassungen, Platzhalter, Versionsnennungen, Überschriften, Codebeispiele und auflösbare lokale Seiten-/Bildverweise. Unterschiedliche Versionslisten oder Textlängen sind Prüfhinweise, kein automatischer Beweis für veraltete Inhalte. „Inhalt vorhanden“ bestätigt keine vollständige oder sprachlich geprüfte Übersetzung. Aktuelle Upstream-Releases wurden damit nicht geprüft.
Bestandsaufnahme
| Sprache | Seiten vorhanden | Fehlende Seiten | Platzhalter | Offene Prüfhinweise |
|---|---|---|---|---|
| DE | 244 | 0 | 0 | 0 |
| EN | 244 | 0 | 0 | 0 |
| FR | 244 | 0 | 0 | 0 |
Abgleich vom 27.10.2026: Alle 74 EN- und 47 FR-Hinweise wurden geprüft. Echte Lücken und widersprüchliche Angaben wurden korrigiert; bewusst unterschiedliche Versionshistorien, kanonische Vorschauhinweise und redaktionelle Gliederungen sind mit Begründung dokumentiert. Der JSON-Bericht behält die automatischen Rohsignale bei. „0 offen“ bedeutet geprüft und eingeordnet, nicht wortgleiche Übersetzungen. Alle 121 Einzelbewertungen.
Die Ergänzungen wurden mit Übersetzungsunterstützung erstellt und technisch gegen die deutsche Vorlage geprüft: Code, Bezeichner, Tabellen und Bilder. 14 weitere Inhaltslücken wurden als ergänzende Referenz geschlossen; vorhandene Seiten und Links bleiben erhalten. Das ist keine vollständige sprachliche Zertifizierung. Verbleibende Prüfhinweise betreffen auch bewusst unterschiedliche Zusammenfassungen und historische Versionsangaben.
Der vollständige JSON-Bericht enthält für jede Seite die Pfade, SHA-256-Prüfsummen, Versionsunterschiede, Strukturwerte und nicht aufgelöste lokale Verweise.