Sammlung
Diese Sammlung bündelt deutsch gepflegte Dokumentationen, Beispiele und Projektseiten rund um Home Assistant, HACS und Open Source.
Diese Sammlung ist aus meiner persönlichen Dokumentation entstanden. Sie wurde ursprünglich für einen Freundes- und Bekanntenkreis erstellt, der sich für Home Assistant interessiert, aber keine oder nur geringe Englischkenntnisse hat. Die private Ausgangsdokumentation wurde anschließend mit ChatGPT gegen die jeweiligen Originaldokumentationen abgeglichen. Dabei wurden erkennbare Fehler, veraltete Formulierungen und unklare Stellen bereinigt.
Der Schwerpunkt liegt auf praktisch nutzbaren Dokus mit Version, Originalquelle, Lizenzhinweis und Beispielen. Externe Projekte werden als inoffizielle Übersetzungen oder ergänzende Arbeitsdokumentationen gekennzeichnet.
Bereiche
| Bereich | Inhalt |
|---|---|
| HA Empfehlungen | Kuratierte Links zu Cards, Integrationen, Apps und Tools mit deutscher Doku oder gutem Einstieg. |
| HA Cards | Lovelace- und HACS-Karten mit deutscher Anleitung und Beispielen. |
| HA Dashboard | Themes, Layoutideen und visuelle Dashboard-Erweiterungen für Home Assistant. |
| HA Integrationen | Custom Integrations und HACS-Integrationen für Home Assistant. |
| HA Blueprints | Automations-Blueprints und wiederverwendbare Home-Assistant-Vorlagen. |
| HA Tools | Externe Werkzeuge rund um Home Assistant, Dashboards und Entwicklung. |
| HA Apps | Add-ons, MQTT-Brücken und laufende Dienste für Home Assistant. |
| HACS Dokus | Sammelbereich für externe HACS-Projekte, die nicht klar Card oder Integration sind. |
| Weitere interessante Beispiele | Externe Community-Beispiele, Gists und Ideen, die bewusst nicht in Projektdokus eingemischt werden. |
Separat gepflegt
UIX bleibt bewusst außerhalb dieser Sammlung, weil die deutsche UIX-Dokumentation bereits separat gepflegt und im offiziellen UIX-Sprachmenü verlinkt ist.
Grundregeln
- Originalquelle und Lizenz werden pro Doku sichtbar genannt.
- Die Originaldokumentation bleibt bei externen Projekten maßgeblich.
- Beispiele sollen vollständig und direkt nutzbar sein.
- Veraltete Stände werden gekennzeichnet.
- KI-/Agentenhinweise werden über Metadaten oder
llms.txtergänzt, wenn es sinnvoll ist.