EEP


Tauchen Sie mit eisenbahn.exe professional – EEP 18 in eine realitätsnahe Welt des Eisenbahnbaus und der Steuerung ein. Am PC oder Laptop gestalten Sie detailreiche Landschaften mit Bergen, Tälern und individuellen Immobilien. Erstellen Sie ein ausgeklügeltes Verkehrswegesystem und bevölkern Sie es mit realistischen Schienen- und Straßenfahrzeugen, die durch ein komplexes Signalsystem gesteuert werden. Auch Flug- und Schiffsverkehr können integriert werden. Das umfangreiche Angebot an originalgetreu nachgebildeten Eisenbahnzügen – von Dampf-, Diesel- bis hin zu E-Lokomotiven und einer Vielzahl an Waggons – bildet das Fundament für authentische Szenarien. EEP bietet Ihnen nicht nur höchste Qualität beim Nachbau, sondern auch eine unglaubliche Spieltiefe mit unendlichen Möglichkeiten, Anlagen zu gestalten und komplexe Szenarien zu erleben.
Quelle: EEPShop – deutsche Seite. Bilder und Beschreibung: © Trend Verlag Freiburg.
Werkzeuge von UGSo Software
Hier findest du eigenständige Werkzeuge von UGSo Software für die Bearbeitung von Modellbeschreibungen und Installationsdateien für EEP.
INI Edit Translate 2026
Windows-Editor für EEP-Modell-INI-Dateien und Installation.eep, mit MyMemory (translated.net) und optionaler ChatGPT-/OpenAI-Übersetzung. Das externe CSV-Wörterbuch hat seit 2.1.55 Lesevorrang. Modellnamen, Beschreibungen, Bewegungsachsen und Signalfunktionen können für mehrere Sprachen bearbeitet werden.
Das vollständige Release 2.1.37 enthält zusätzlich Info_trans mit Originaldatenbank, Firebird-Laufzeit und dem korrigierten Wörterbuch DE/EN/FR mit 2.428 Einträgen.
- Windows-ZIP v2.1.55 herunterladen
- GitHub-Release v2.1.55
- Archiv: Windows-ZIP v2.1.38 · Release v2.1.38
- Funktionsbeschreibung und Bedienung
- Öffentliches GitHub-Repository
Die Oberfläche ist in Deutsch, Englisch und Französisch verfügbar. Für Modelltexte werden Englisch, Deutsch, Französisch und Polnisch unterstützt. GitHub-Updates werden manuell geprüft und nach Bestätigung installiert.
Projektduplicator 2026
EEP-Modellprojekte duplizieren und bearbeiten, mit Oberfläche in DE/EN/FR/NL, Google-Webübersetzung, ZIP-Snapshots und manuellen GitHub-Updates.
EEP ist ein Produkt seines jeweiligen Rechteinhabers. Die hier vorgestellten UGSo-Werkzeuge sind unabhängige Entwicklungen.
